Brecher Platt

Brecher Platt uff Deutsch: Häh? - Wie bitte?

aich glaab ich glaube

Begget Bergstraße

Bergel Wäßje Brecher Sagenfigur

Berjer Kersch Berger Kirche

Beujermaster Bürgermeister

bläätze schreien

bloie blühen

blose blasen

Borsch Bursche

Brescher Hoase Brecher Hasen

Brietjer Brötchen

Brut Brot

Buckel runnerrutsche Rücken runterrutschen

Bux Hose

dau du

De Alde Der alte Sportplatz

deham daheim

Der hot sisch noch net fierstellisch gemacht Er hat sich noch nicht vorgestellt

Drodewar/Trottoir Bürgersteig

Dud tot

eebsch sauer sein, schlecht gelaunt

Es Laad noch e mo! Verflixt!

Euel Orgel

Fraa Frau

Fruuhe Ustern Frohe Ostern

Fu wemm bes dau da gebärddisch? Welchem Familienstamm sind Sie angehörig?

Fuhl Vogel

Fuu/Fuh Fahne

Gehanstraube Johannisbeeren

Gemois Gemüse

gie mer gehen wir

Gleich hot`s Ärschje Kermes! Gleich bekommst du den Hintern versohlt!

Gleunischer Mann quasi Brecher Halloween

Gockel Hahn

Godde Garten

Goddestroos Gartenstraße

Gude Guten Tag, Hallo, ...

Häh? Wie bitte?

Hännsche Handschuhe

Hamm Heim

Hennischt Gass Villmarer Straße

Hinkel Huhn

Hinnischt de Firrischt Das Letzte als Erstes!

Hollese Lindenholzhausen (Kaff bei Bresche)

Hopp Hof

Host Dau da noch e poo Bixe Worscht? Hast du denn noch ein paar Büchsen Wurst?

Hostes ball? Hast du es bald?

Huchzett Hochzeit

Hüd Hütte

ihns sie

Iwwerzwersch Überzwerg=Motzkopf

Kammesol Strickjacke

Kennel Dachrinne

Kermes Kirmes

Kersch Kirche

Kerschhopp Friedhof

Keuj Kühe

Kimmste? Kommst du?

Kister Küster

Kloppmännschje Brecher Sagenfigur

Knipsel Knoten

Kolder Pferdedecke (Wolldecke)

Krimmelkuche oder Rimmelkuche
Streußelkuchen

laie legen

Maaster Meister

Mänschester-Buxe Cordhose

Mattje Mädchen

mei Laiwerche
mein Lieberchen

Messdejner Messdiener

morsche/moje morgen

naggisch nackt

obbe oben

Rotdes Rathaus

Sackduch Taschentuch

Säukibbel Langhecker Straße

Scheuer Scheune

Schoppe Bier

Stiwwl Stiefel

Stroos Straße

Sundohchse Bux Sonntagshose

Torm Turm

Tornhall Turnhalle

uffstaie aufstehen

Ulohch Anlage

unne unten

Waastes net? Weißt du es nicht?

Wärsch Werschau

Wasserstubb Musikantenviertel

wey gihtz de da? Wie geht es dir?

Wisse Wiesen

Worre? Gell?

Wos is da hey los? Was ist denn hier los?

Wos krejst Dau da? Was bekommst du?

Was mächst dau da hey? Was machst du denn hier ?

Woste heut schu schaffe? Warst du heute schon arbeiten?

Wu willst Dau da Dei Ha hi ho? Wo willst du denn dein Heu hin haben?

Wu willst dau da hie? Wo willst du denn hin?

Zehnerfohrt Marktstraße

Zwernsfirrentje Zwirnsfaden

Forrem Faden